- suréquiper
-
suréquiper [ syrekipe ] v. tr. <conjug. : 1>• 1964; de sur- et équiper♦ Pourvoir d'un suréquipement. — P. p. adj. Armée suréquipée (⇒aussi surarmer) . « les petits exploitants suréquipés, surendettés » (Le Nouvel Observateur, 1989).
● suréquiper verbe transitif Équiper au-delà de ses besoins. ● suréquiper (synonymes) verbe transitif Équiper au-delà de ses besoins.Contraires :- sous-équipersuréquiperv. tr. équiper plus qu'il n'est nécessaire.⇒SURÉQUIPER, verbe trans.ÉCON. Équiper au-delà des besoins. Le moment est proche où certaines branches de notre économie seront suréquipées par rapport à leur développement ultérieur possible (PINEAU, S.N.C.F. et transp., 1950, p. 132). Le capitalisme suréquipe les secteurs les plus immédiatement rentables (L'École émancipée, 1972 ds GILB. 1980).— Empl. pronom. réfl. Plus les hôpitaux dépensaient d'argent, plus ils pouvaient prétendre à un prix de journée élevé l'année suivante. Résultat: une propension à se suréquiper, à garder les malades au-delà du temps nécessaire (L'Express, 28 juill. 1979, p. 44, col. 1).Prononc.:[
], (il) suréquipe [-kip]. Étymol. et Hist. 1931 suréquipé (A. SIEGFRIED, La Crise britannique, p. 14 ds Fonds BARBIER: une Angleterre désormais suréquipée et surpeuplée); 1964 suréquiper (ROB.); 1969 pronom. (Entreprise, 29 mars ds GILB. 1980). Dér. de équiper; préf. sur-.suréquiper [syʀekipe] v. tr.ÉTYM. Mil. XXe; de sur-, et équiper.❖♦ Équiper au delà des besoins. || « Le capitalisme suréquipe les secteurs les plus immédiatement rentables » (École, 1972). — Au p. p. || Usine, région suréquipée.❖CONTR. Sous-équiper.DÉR. Suréquipement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
